日本人が誤解しがちな英語【I’m off】
I’m off. と聞けば芋づる式に 「休みです」 となる人多いと思いますが 必ずしも I’m off = 休みです というわけではないんです。 【off】 「離れて」 という基本的な意味からの […]
I’m off. と聞けば芋づる式に 「休みです」 となる人多いと思いますが 必ずしも I’m off = 休みです というわけではないんです。 【off】 「離れて」 という基本的な意味からの […]
Aren’t you~? 「~ではないんですか?」 と相手から聞かれたとき 「はい、~ではないんです」 と言う場合 YesまたはNo どちらで言えばいいか 迷いませんか? 例えば Aren’t y […]
「バタバタして・・・」 って よく言いますよね。 「バタバタしている」 というのは 日本人の口ぐせの 上位に入るものです。 口ぐせというのは 潜在意識が現れたもの と言いますが この 「バタバタしている」は 日本人の国民 […]
こんにちは。水橋睦子です。 「二極化」 いろんなところで 言われていますが 英語学習者も 2つに分かれます。 お勉強が好きなタイプと お勉強が楽しくないタイプ 「お勉強が楽しくないタイプ」 というのは 勉強より 「体験す […]
日本人は 本当に自然が大好き! 私がサポートしてきた方たちの 実に9割以上が 外国人との会話練習で 「私は自然が好きです」 ということを言います。 前回の 「海が好き」に続いて 今回は 「山が好き」 英語的には こんな表 […]
日本人は 自然が大好き💛 そんな日本人の よくあるケースとして 「海が好き」 を英語で伝える というのがあります。 「海が好き」 というのを そのまま英語にして 一言 I like the sea. I […]
外国人と英語で 会話のキャッチボールを 続けるための秘訣 いわゆる コミュニケーションスキルの 一つ なんですが それは何かというと 外国人と英語で 会話をするとき 「ピンポイントで話さない」 ということです。 例えば […]
日本の英語学習者が 英語力を上げていくのに 欠かせないのが ズバリ 「英語的感覚」 です。 「英語脳」 とか言ったりもしますよね。 あなたが 英語圏に 住んでいない限り 英語はやっぱり あなたの日常 というわけではないの […]
元々 その人が持っている スキル というのがあって それは当然 人によって違うもの です。 なのに 「英語」となれば 途端に 思考停止 になってしまうのが日本人。 個性も 置かれた状況も さまざまなのに・・・ 「英語」と […]
仕事や何かで 行き詰まって 「あー! 気分転換したい!!」 となったとき 日本語で一言 「気分転換したい」も 英語では いろんな表現が できます。 I need a break! 「ちょっと休みたい」 ↓ 「気分転換した […]