日本人の英語は「フォーカス」がズレている

日本人の 英語に対する思考って 超フクザツ! 外国人からすると 「なんでそうなるのかな~」 ですよ。 実際に そういう声聞いてきました。 なんでそうなるのか? 例えば 前回記事で挙げた 英語に対する 日本人のパターンは […]

日本人の口ぐせ【バタバタしている】英語視点からのイメージ

「バタバタして・・・」 って よく言いますよね。 「バタバタしている」 というのは 日本人の口ぐせの 上位に入るものです。 口ぐせというのは 潜在意識が現れたもの と言いますが この 「バタバタしている」は 日本人の国民 […]

外国人からすると「???」ということばかりやってない?

「日本人 そろそろ 意識を変えていかないと!」 とよく思う。 そのためには いつまでも無責任に 受け身でいないで まず 自分から積極的に 事実を取りに行こう。 例えば 英語教育も含め いまの日本の教育って はっきりいって […]