こんにちは。水橋睦子です。
以前から思っていたことが
最近は
「確信」になりました。
それは人が
ブレークスルー（飛躍、突破）
するためには
その人を
同じ場所に留めている
「思い込み」に気づくこと
だということを。
英語コーチングをはじめ
ライフコーチングで
数々の
クライアントさんのサポートを
する中で
各々が持っている
「思い込み」を
特定して
それを
客観的に具体的に
見てもらう
ということをすると
その「思い込み」が
同じ場所に留めていた
原因になっていた
ということに
気づく。
というか
肌でわかる。
↑
頭だけの理解
というレベルでは不十分で
肌でわかる
腹落ちする
という体感覚があってこそ
その「思い込み」を
自ら消化して
ずっと同じ場所に
留められていた状態から
上に上がることができる
という
ブレークスルー（飛躍、突破）
のきっかけになる
ということを。
さて
英語のお悩みの上位を占める
「言いたいことが
英語で言えない」
というお悩み。
昨日のセッションでも
出てきたんですが
この
「言いたいことが
英語で言えない」
のも
無意識レベルで
「思い込み」に
引きずられているからです。
↑
無意識レベルだから
本人も気づいていないんですよね。
その内容を
ここにシェアしたいと思います。
＊＊＊＊＊
「彼は服に無頓着だ」
というのをその場で
簡単な英語で
口頭で言ってもらいました。
〇He is not interested in his clothes.
「彼は彼の服に興味がない」
↑十分ニュアンスが伝わります。
続けて
他の表現にもトライしていただきました。
△He doesn’t like fashion.
「彼はファッションが好きではない。」
↑私がこれを聞くと
「ふーん？
彼はファッション（流行）が好きじゃないんだ・・・」
と思いますが
「服に無頓着」とはつながらない。
こういうとき
もう一声（笑）
具体的な情報を
追加で言える
といいですよね↓
He wears anything！
「彼はなんでも着るんですよ！」
「流行が嫌い」で
「なんでも着る」
↓
「服に無頓着」
のニュアンスが出てきますよね。
会話の相手に
「？」
という反応があったら
会話を続けるチャンスなのです。
「彼はファッションが好きじゃないんだよ」
（ふーん？好きじゃないんだ・・・）
→「彼なんでも着るんだよ！！」
これで70～80%くらいのニュアンス＾＾
ということで
ここで気づいた
英語が出てこない
原因となっている
無意識レベルの「思い込み」は
・最初から100%表現することを目指そうとする
・一文で表現しきろうとする
（学校のテストみたいに）
・「無頓着な」という英単語を探そうとする
というものです。
ちなみに
「無頓着な」という英単語を
調べてみると
careless
indifferent
unconcerned
とかありますが
英単語がひらめいても
文章に使うことができるか
という問題があります。
He is careless about his clothes.
と言えるかどうか、
むずかしいですよね。
→ He doesn’t care (about) his clothes.
の方がまだ出てきやすい気がします。
I don’t care ～
とよく言いますからね。
＊care （about）「～を気にする」
【まとめ】
最初から100%を目指すから
英語が出てこない。
最初はニュアンスの60～70%
伝わればいい。
という感覚で
言葉（英語）にする。
そして
補足する感じで
具体的な情報を
付け足していく
そんな感じで
やってみてください。
＊＊＊＊＊
体験英語コーチングでは
なぜ、あなたは英語が思うようにできないのか？
まずは、その一番の原因を特定します。
そのうえで、ほしい英語力を獲得するには
どうすればいいのか？
これに答える最適な学習プランを
作ることを目的にしています。
少数限定プログラムのため
ご希望の方はお急ぎください。
【残席２】期間限定特別応援価格
「体験英語コーチング」
英語に悩んでいる方は
今すぐこちらから↓↓↓
