英語使いのポイントは【距離感】
日本人の 英語へのあこがれ 英語ネイティブのような 「流暢な英語」 信仰はすごいですが (↑ これは意図的に そういうところに導かれているんですが・・・) 私は常々 日本人は外国人として 英語が使えればいい ということを […]
日本人の 英語へのあこがれ 英語ネイティブのような 「流暢な英語」 信仰はすごいですが (↑ これは意図的に そういうところに導かれているんですが・・・) 私は常々 日本人は外国人として 英語が使えればいい ということを […]
I’m off. と聞けば芋づる式に 「休みです」 となる人多いと思いますが 必ずしも I’m off = 休みです というわけではないんです。 【off】 「離れて」 という基本的な意味からの […]
Aren’t you~? 「~ではないんですか?」 と相手から聞かれたとき 「はい、~ではないんです」 と言う場合 YesまたはNo どちらで言えばいいか 迷いませんか? 例えば Aren’t y […]
日本人は 本当に自然が大好き! 私がサポートしてきた方たちの 実に9割以上が 外国人との会話練習で 「私は自然が好きです」 ということを言います。 前回の 「海が好き」に続いて 今回は 「山が好き」 英語的には こんな表 […]
日本人は 自然が大好き💛 そんな日本人の よくあるケースとして 「海が好き」 を英語で伝える というのがあります。 「海が好き」 というのを そのまま英語にして 一言 I like the sea. I […]
「英語が出てこない(汗)」 大きな原因の一つが 日本語を元に そのまま 英語に訳そうとするから です。 例えば 車を買い替えて 「新しい車は7人乗りです」 と言いたい場合 ①My new car can carry 7 […]
「英語をしゃべれる人」 って 「学校教育の英語」 に染まっていない人だな~ とつくづく思います。 「学校教育の英語」 って・・・? ・正しい文法 ・完璧な聴き取り ってところですね。 世の中には 英語を勉強しても ヘタな […]
日本語は控えめな文化 多くを語りませんよね。 「多くを語らずとも察せよ」 です。 これは 日本人同士 お互いの文化背景が 共通しているからこそ 「多くを語らずとも察せよ」 が可能なのです。 だから しゃべりすぎると うる […]
「英語が口から出る!五感レベルの筋トレ法」 ↑ こちらの記事(有料級)でご紹介した 「瞬間英作文」 こちらを使ったトレーニングを やっていただいて クライアントさんから よく受ける質問があります。 それは どんなものかと […]
相手から 英語で質問されても YES/NOだけで 終わってしまう その後の 言葉が続かない・・・ 先日体験セッションを 受けていただいた方の ご相談内容です。 とりあえず YES/NOは答えるものの その後 何を言おうか […]