外国人に直接聞く英語へシフトする
こんにちは。水橋睦子です。 外国人と 英語で会話をしていて わからないこと 相手が言った その言葉(単語) 相手が 言おうとしている意味 自分が表現しようとしている ことに合う 英語の「いいまわし」 そういうものは その […]
こんにちは。水橋睦子です。 外国人と 英語で会話をしていて わからないこと 相手が言った その言葉(単語) 相手が 言おうとしている意味 自分が表現しようとしている ことに合う 英語の「いいまわし」 そういうものは その […]
こんにちは。水橋睦子です。 「東京駅で外国人に 新幹線の切符の買い方を聞かれ 行先を聞いた上で 案内してあげました。」 ↑ こちら あるクライアントさんからの 報告です。 こんな体験が あなたに 英語の やる気のスイッチ […]
こんにちは。水橋睦子です。 もしかしてあなたは 力づくで 英語を やろうとしていないですか~? 「力づくで」 というのは 英語の知識ノウハウを 一生懸命に学んで そのスキルだけで 英語をやろうとすること です。 ↑ コレ […]
こんにちは。 水橋睦子です。 最近こんなお問合せを いただきました。 ===== 私は海外在住です。 急な赴任の為 英語も勉強せずついてくる始末。 子供の学校は インターナショナルスクールなので 先生とのやりとりも でき […]
こんにちは。水橋睦子です。 つくづく思うんです。 多くの日本人が 英語に マウントを取られているな~と。 英語に対して 苦手意識 劣等感がありますよね。 ここでちょっと 視野を広げてほしいんです。 日本に住んでいる外国人 […]
こんにちは。水橋睦子です。 今回も 「英語の幻想」 バサバサ斬っていきます! 私は外大卒だけど、 英語が上達したのは 断然社会人になってからです。 外大卒ということで 貿易商社に就職した私。 当時 女子社員はみんな 英文 […]
こんにちは。水橋睦子です。 「英語は完璧でなくいい」 多くの人が そう言うのを よく聞くと思います。 私もよく そうお伝えしているし (特に会話!) クライアントさん達も 「そうですよね~」 と異口同音に 言われます。 […]
こんにちは。水橋睦子です。 英語で話そうとする時 「英語の仮面」を被ろう そしてそれは あくまで仮面でいい あくまで外国人として 英語を使えればいい というのを お伝えしてきました。 参照記事: 「英語の仮面を被る」 「 […]
こんにちは。水橋睦子です。 もしあなたが なんとなくやる気がでなかったり どよーんとした気分でいたら それはあなた自身を 「非日常にさらす」 そんなタイミングです。 ずっと 同じような毎日を送っていると ずっと 同じ場所 […]
こんにちは。水橋睦子です。 みんな 素の日本語の状態のまま 日本語で思考したことを 英語に訳そうとするから (それも頭の中で) ムリがある! だから 英語で話そうとするときは 最初から 英語の仮面を被らないと!! という […]