以前に
帰国子女の知人と
話をしていて
彼女が私に
こう言ったんです。
「どうして
こんなこともできないのか
わからない」
彼女はふだんは
翻訳のお仕事を
しているんですが
たまたま
お知り合いから頼まれて
英会話を教える機会があって
そのときに
「どうして
こんなこともできないのか
わからない」
って思った
ということだったんです。
とても率直な
思いだと思います。
子どもの頃
外国で過ごした
帰国子女の彼女からすると
日本人の英語初心者が
「どうして
こんなこともできないのか
わからない」
のです。
ちなみに彼女
成人して日本に帰国してから
ずいぶんと
自分のアイデンティティに
悩んだとのこと。
「自分は何者であるか？」
海外のいくつかの国で
成長した日本人である彼女も
帰国して
日本の文化習慣に触れて
そうとう戸惑ったようです。
「どうして
こんなこともできないのか
わからない」
も
帰国子女の彼女が
自分のアイデンティティに
悩んだのも
結局のところ
実際に自分で
経験したことしか
わからない。
ってことなんだと思います。
そして
実際に自分で
経験したことしか
相手に伝わらない。
「経験したこと」
がすべて。
あなたも
あなたが経験してきたことが
あなたという人を
創っていて
あなたという
アイデンティティを
支えている。
英語の勉強をしているのに
英語が口から出てこない
とか
英語を話そうとすると
頭の中が真っ白になる
とか
流行りの
いろんなテキストを
購入してやってみるも
いつも途中で
やらなくなってしまう
とか
・・・
そういうのも
同じ経験をした人しか
わからないもの。
どうしてそうなるか。
日本人の英語初心者が
「どうして
こんなこともできないのか」
これについては
英語を母語とする
ネイティブ講師はもちろん
非ネイティブの外国人講師も
帰国子女も
「間違ってもいいから
もっと気楽に話せばいいのに」
とは言えても
同じ立場で経験していないので
深いことはわからない。
だから
Repeat after me.
「私の後に続いて言ってみて」
というようなことの
繰り返しになって
しまうんですよね。
もちろん
英語は言葉なので
「マネをして声に出す」
は不可欠な要素ですけどね。
＊＊＊＊＊
２名様限定 残席１名様
【体験英語コーチング】
体験英語コーチングでは
なぜ、あなたは英語が思うようにできないのか？
まずは、その一番の原因を特定します。
そのうえで、
あなたに必要となることを
明らかにし
どうしていけばいいのか？
これに答える最適なプランを
作ることを目的にしています。
少数限定プログラムのため
ご希望の方はお急ぎください。
【残席１名様】期間限定特別応援価格
「体験英語コーチング」
ブレークスルーしたい方は
今すぐこちらから↓↓↓
