「眠い」
＝sleepy
だと思っていませんか？
先日インスタでやった
「英語クイズ」で
解答いだいた
実に９割の方が
“sleepy”
と答えたんです。
実は“sleepy”
子どもっぽい表現で
一般的に
「眠い」は
他の表現が
使われているんです。
それは
【I’m tired.】
です。
tired
「疲れた」
ですよね。
ここが
おもしろいところ
なんですが
英語感覚的
には
「眠い」は
「（疲れて）眠い」
んです。
睡眠や休息を取りたい
というニュアンス
なんですよね。
I’m tired.
「私は眠い」
もちろん
眠気とは関係なく
ただ単に
疲れているときにも
I’m tired.
「私は疲れている」
となります。
また“sleepy”は
疲れとは関係なく
ただ単に
「眠い」とき
例えば
ご飯を食べた後とか
リラックスして
眠気を感じるときに
使われます。
ぜひ
英語的感覚とともに
単語使いするように
していってくださいね。
＊＊＊＊＊
【脱万年英語初心者】向け
英語的感覚の筋トレ
日常英語
英語クイズなど
ほぼ日刊で発信中！
「インスタ」はこちらから↓
