「変な顔をされた!」 発音の問題というより

例えば 外国人に 「それは江戸時代のものです」 っていうとき あなたなら 英語で何て言いますか? 先日 こんな投稿を見かけたんです。 ===== 骨董品を扱う 店主の方が 外国人客に 品物の年代を聞かれた際 「それは江戸 […]

日本人の英語は「フォーカス」がズレている

日本人の 英語に対する思考って 超フクザツ! 外国人からすると 「なんでそうなるのかな~」 ですよ。 実際に そういう声聞いてきました。 なんでそうなるのか? 例えば 前回記事で挙げた 英語に対する 日本人のパターンは […]

【AIがあるから英語話せなくても・・・】って話は

「AIがあるから 英語話せなくても・・・」 って声 よく見かけますが それを見るたびに コミュニケーションの 「根本」 を理解していないのでは と思います。 コミュニケーションは 単に 「言葉のやり取り」 だけしているん […]