【日本語→英語】にするというのは
言葉って 人の思考のベースに なっているんですよね~ 例えば 日本語だと温厚でも 同じ人が 英語で話し出すと 自己主張が強くなったり というのは 私なんかでもある(笑) 英語をはじめ 外国語を話すと 性格がちょっと変わる […]
言葉って 人の思考のベースに なっているんですよね~ 例えば 日本語だと温厚でも 同じ人が 英語で話し出すと 自己主張が強くなったり というのは 私なんかでもある(笑) 英語をはじめ 外国語を話すと 性格がちょっと変わる […]
インスタント では力にならない。 みんな 手っ取り早く ノウハウばかり 求めるけれど・・・ その人にとって 必要なものを 「身に付ける」には 結局のところ その人自身が 色々やって 試行錯誤するしかない。 自ら 色々やっ […]
なんか ごちゃごちゃ しているんですよね~ 日本人の 英語に対する思考って。 「承認欲求」のツール になっていたり 日本人の英語は「フォーカス」がズレている 「不足感」 を補うためのツール になっていたり 【英語】劣等感 […]
日本人の 英語に対する思考って 超厄介! 日本人が 英語を話せないのは 結局のところ 言語本来の目的である コミュニケーションの 「手段」 になっていないから! 英語に対する 日本人のパターン 「3つ」 前々回記事参照: […]
日本人の 英語に対する思考って 超フクザツ! 外国人からすると 「なんでそうなるのかな~」 ですよ。 実際に そういう声聞いてきました。 なんでそうなるのか? 例えば 前回記事で挙げた 英語に対する 日本人のパターンは […]
日本人の 英語に対する思いって 超フクザツ! 中高の6年間 +α これだけ長く 英語の勉強を やっているのに 「英語を話せないのは 悲しい~」 「英語だけは 話せるようになりたい!」 なんてみんな 口をそろえて言うけれど […]
「AIがあるから 英語話せなくても・・・」 って声 よく見かけますが それを見るたびに コミュニケーションの 「根本」 を理解していないのでは と思います。 コミュニケーションは 単に 「言葉のやり取り」 だけしているん […]
英語の動画なんか 見てると “Do you want to ~” って表現 本当によく出てくるんですよね。 ところが 私たち日本人に 馴染みがあるのは 【want to】 「~したい」 っていう用 […]
「久しぶり!」 って英語で言うとき あなたなら 何て言いますか? “Long time no see” という人 わりと多いのでは ないでしょうか? (テキストか何かで そう習ったから・・・) & […]
「相手の英語が 聞き取れない(汗)」 そんなとき どうしていますか? ダメなのが 「適当に聞き流す」 日本人的に 日本語的に 話を止めるのも悪いから と気を使っていると 相手の言っていることが ますます わからなくなるだ […]